BLOG - 最近の投稿 BLOG - 過去の投稿
2018.02.25

対談「沖縄・ニシムイ美術村と画家たち」

「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」展開催中です。
初日の昨日は対談「沖縄・ニシムイ美術村と画家たち」を行いました。
講師は前田比呂也氏(沖縄県立博物館・美術館 前美術館副館長)と豊見山愛氏(沖縄県立博物館・美術館 美術館主任学芸員)です。
お二人は、2015年に沖縄県立博物館・美術館で開催された「戦後70年特別企画展 ニシムイ 太陽のキャンバス」展をはじめ、本展展示作家の名渡山愛順氏、山元恵一氏の回顧展などもご担当されました。

news180225-300
トークは4部構成で、まずはじめに豊見山氏による琉球王国時代から近代までの沖縄と美術の歩み、関連映像の上映、前田氏によるニシムイ美術村に関するお話、最後に本展担当学芸員を交えた鼎談を行いました。

豊見山氏のお話の中では、地上戦により壊滅的な被害を受けた沖縄の戦後が、米軍による軍政に始まり、当初軍政を担当したのは、文化人類学を重視した海軍であったことのご紹介がありました。そのため軍政府の諮問機関である沖縄諮詢会に文化部芸術課が設置され、画家たちが美術技官として雇用されました。彼らは石川市東恩納に集められ、アトリエを得て自由な制作活動が奨励されたそうです。
しかし陸軍への軍政移管に伴い文化部が廃止され解雇されると、画家たちは「沖縄美術家協会」を結成し、石川から首里儀保町に移動して「ニシムイ美術村」を建設しました。かつて松が茂る丘陵で、首里八景の一つでもあったこの場所で、画家たちはそれぞれの活動を展開しました。
美術村建設構想の中心にいた名渡山愛順に影響を与えたのが、彼が学生時代を過ごした東京の落合・池袋のアトリエ村でした。共同体としてのアトリエ村の精神は「ニシムイ美術村」にも引き継がれました。美術に限らずさまざまな人たちが訪れ、交流し戦後沖縄の文化復興の拠点になりました。

前田氏からは「ニシムイ」の画家たちの世代間での価値観の衝突が、二つの大きな流れをつくり、その後いくつものグループの形成を促し、今の沖縄美術に続いているというお話もいただきました。沖縄固有のものを描こうとする名渡山らの世代と、グループ展「五人展」を結成した安谷屋正義らの世代で、作品や表現の方向性が異なったそうです。

当時の貴重な写真なども交えてお話いただきました。
ご来場いただいた皆様ありがとうございました。(聴講60名)

3月3日(土)14時〜15時には、担当学芸員によるギャラリートークを行います。
展示室にて作品や作家についてお話します。こちらもぜひお越しください。

2018.02.24

「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」展 オープン!

本日2月24日(土)より「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」展が始まりました。
初日の今日はお天気に恵まれ、朝から多くのお客様にお越しいただきました。
本展では、東京の落合・池袋と沖縄のニシムイにあったアトリエ村の文化的なつながりを明らかにすることを目的に、約90点の作品を紹介しています。

news180224-1-300

news180224-2-300

news180224-3-300

講演会やギャラリートークなどのイベントも盛りだくさんに行います。
また鑑賞講座「池袋、落合のアトリエ村に行って見る」の参加者も現在募集中です。
詳しくは講座のページをご覧ください。
http://www.itabashiartmuseum.jp/lecture/ittemiru20180407.html

会期は4月15日(日)までです。
みなさまのお越しをお待ちしております。

2018.02.23

「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」展
明日から開催

2月24日(土)から「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」展を開催します。
展示室では、1930年代に池袋や落合に集まった画家たちの作品から始まり、戦後の沖縄のニシムイ美術村で描かれた絵画まで、約90点を紹介しています。
4月15日まで開催しています。
IMG_3250 IMG_3248

明日2月24日(土)には、ニシムイの画家たちについて対談も予定しています。
みなさまのご来館を心よりお待ちしております。

「沖縄・ニシムイ美術村と画家たち」
2月24日(土)14:00〜15:30(13:00開場予定)
講師:前田比呂也氏(沖縄県立博物館・美術館 前美術館副館長)
   豊見山愛氏(沖縄県立博物館・美術館 美術館主任学芸員)
*申込不要、聴講無料、先着100名、当日会場へ直接お集まりください。

2018.02.22

「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」展準備中です!

2月24日(土)から「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」展を開催します。
ただいま展示準備中です!
IMG_2691
IMG_3236
この展覧会では、池袋、落合、沖縄のニシムイに集った芸術家の作品約90点を初めて一堂に会し、3つのアトリエ村の概要と意義を明らかにすると共に、戦前から1971(昭和46)年の沖縄返還協定調印の頃までの東京と沖縄の文化交流の一断面を紹介します。

初日の24日(土)は、前田比呂也氏(沖縄県立博物館・美術館 前美術館副館長)、豊見山愛氏(沖縄県立博物館・美術館 美術館主任学芸員)による対談「沖縄・ニシムイ美術村と画家たち」を開催します。
沖縄のニシムイ美術村に集った画家たちについてのお話が聞ける貴重な機会です!
時間は14:00〜15:30(13:00開場予定)、当館1階講義室にて、申込不要、聴講無料、先着100名、当日会場へ直接お集まりください。

2018.02.18

区立小・中学校作品展 閉幕しました

区立小・中学校作品展は本日2月18日17時をもって終了いたしました。
今日も朝からたくさんのお客様がお越しになっていました。
ご来館ありがとうございました。

板橋区立美術館は2月19日(月)から2月23日(金)まで展示替えのため休館し、2月24日(土)から4月15日(日)まで「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」展を開催します。

東京と沖縄、戦前から戦後のアトリエ村と芸術家たちを紹介する展覧会です。

1930年代の池袋周辺には、アトリエ付き住宅が立ち並び、その様子はパリの芸術家街になぞらえて「池袋モンパルナス」と呼ばれました。隣接する落合にも画家、文学者、音楽家たちが住んでおり、戦前の池袋、落合一帯は様々な分野の芸術家が集う文化醸成の場となっていました。しかし、1941年に始まる太平洋戦争は、こうした営みを一変させ、自由な作品発表の場は失われます。
戦後「池袋モンパルナス」は再建され、次世代の画家が集まり、新たな美術運動の発信の場となりました。地上戦で壊滅状態にあった沖縄でも、学生時代を池袋や落合で過ごした画家を中心に、1948年「ニシムイ美術村」が首里に建設され、戦後沖縄の美術と文化の展開に主導的な役割を果たしました。

3つのアトリエ村は戦争や占領下の人々の拠り所となり、世代や地域、思想を超えた交流によって多様な傾向の作品が生み出されました。
本展では、池袋、落合、ニシムイに集った芸術家の作品約90点を初めて一堂に会し、3つのアトリエ村の概要と意義を明らかにすると共に、戦前から1971年の沖縄返還協定調印の頃までの東京と沖縄の文化交流の一断面を紹介します。

ex20180224
展覧会初日の2月24日(土)には前田比呂也氏(沖縄県立博物館・美術館 前美術館副館長)、豊見山愛氏(沖縄県立博物館・美術館 美術館主任学芸員)をお招きし、対談「沖縄・ニシムイ美術村と画家たち」を開催します。14時~15時30分(13時開場予定)、当館1階講義室にて、申込不要、聴講無料、先着100名、当日会場へ直接お集まりください。

展覧会と関連イベントについて、詳しくはこちらをご覧ください。
http://www.itabashiartmuseum.jp/exhibition/2017-exhibition/ex180224.html

また現在、鑑賞講座「池袋、落合のアトリエ村に行って見る」(全2回)の参加者を募集しております。池袋モンパルナス、落合文化村の普段は公開されていないアトリエを訪れます。こちらは往復はがきによる事前申し込みが必要です。スケジュールや申し込み方法など、詳しくはホームページをご覧ください。
http://www.itabashiartmuseum.jp/lecture/ittemiru20180407.html


展覧会は2月24日(土)から。みなさまのご来館をお待ちしております。

2018.02.14

座談会「スペインのメディア・バカ社の絵本作り」

2月10日、スペインで編集者として活躍するビセンテ・フェレルさんをお招きして、トークイベントを開催しました。
ビセンテさんは1998年にスペイン・バレンシアで出版社メディア・バカ(MediaVaca)社を設立、以来20年にわたり、妻のベゴーニャさんとお二人で個性的な絵本を次々と世に出して、世界的にも注目されています。
当館とのかかわりは、2003年に開催したイラストレーター向け講座「夏のアトリエ」の講師をお願いして以来、15年にも及びます。本日は、ベゴーニャさん、絵本作家の三浦太郎さんも交えて、メディア・バカ社の本作りや日本のイラストレーターとの仕事について伺いました。聞き手は当館副館長の松岡希代子、通訳は2003年の「夏のアトリエ」に引き続き政岡潔子さんです。
IMG_3195 IMG_3201
三浦さんは「夏のアトリエ」にも参加していますが、ビセンテさんと初めて知り合ったのはその2年前、ボローニャ・ブックフェアでのことでした。2006年には「TOKIO(東京)」という本をメディア・バカ社から出版しました。トークでは、出会いの際のエピソードや絵本の制作におけるやりとりなどもお話くださいました。ビセンテさんにとっても、三浦さんとの出会いはとても特別なものだったそうです。
さらに同じ2006年、「夏のアトリエ」の参加者21人とともに「Érase veintiuna veces Caperucita Roja(21人のあかずきん)」という絵本を出版します。ワークショップの課題として取り組んだ、それぞれの赤ずきんをまとめた大部な本ですが、これまでに7万部以上発行され、メディア・バカ社で最も売れている絵本となりました。5日間の「夏のアトリエ」から絵本を生み出した経験もビセンテさんにとっては忘れがたいものとなったそうです。

トークの中では、そのほかのメディア・バカ社の多彩な絵本についても、初期の作品からスライドとともにお話くださいました。
質疑応答のコーナーでは、もともと2色刷りの絵本を作っていた理由なども披露してくれました。

ビセンテさんの語り口は訥々としていながらも独特のユーモアがちりばめられていて、会場には時折じわっとした笑いが沸き起こり、あっという間の1時間半となりました。

2003年の「夏のアトリエ」の参加者もたくさん駆けつけてくれました。たった5日間のワークショップのつながりが、15年の歳月と国境を越えて現在も続いていることに、ビセンテさんもベゴーニャさんも大変感動し、涙ぐむ一幕も。ビセンテさんにとっての日本は、板橋区立美術館に集約されているのだそうです。
IMG_3210
1月末に急遽開催が決まったイベントですが、約30名の方にご参加いただきました。ありがとうございました。

2018.01.25

座談会「スペインのメディア・バカ社の絵本作り」開催します!

スペインのバレンシアにある小さな出版社、メディア・バカ社(Media Vaca)は、そのこだわりの絵本作りによって世界的に高く評価され、これまでに数々の賞を受けています。このたび、同社の代表ビセンテ・フェレル氏の来日にあわせ、座談会を開催することとなりました。
板橋区立美術館は、2003年にフェレル氏を招聘し、イラストレーター向けワークショップ「夏のアトリエ」を開催しました。その参加者たちが制作した作品をもとに、2006年には絵本『21人の赤ずきん』がメディア・バカ社から出版され、スペイン、メキシコなどで現在も版を重ねています。
今回は、「夏のアトリエ」の参加者であり、メディア・バカ社から絵本も出版するなど関係の深い、絵本作家の三浦太郎さんにも登場いただき、メディア・バカの絵本作りについてお話をうがいます。(通訳あり)

座談会「メディア・バカの絵本作り」
2018年2月10日(土)午後3時から4時30分

講師:
ビセンテ・フェレル(メディア・バカ社代表)
三浦太郎(絵本作家)
聞き手:
松岡希代子(板橋区立美術館)

板橋区立美術館1F講義室にて 参加無料 予約不要(当日直接会場へお越しください)

 

ビセンテ・フェレル(Vicente Ferrer)
1963年生まれ、スペイン・バレンシア在住。バレンシアのサン・カルロ美術学校、マドリードのコンプルテンセ大学マスコミ科卒業。1980年よりフリーランスの編集者となりイラストレーションや詩に関する書籍の編集を行う。1997~2001年にはバレンシア・イラストレーター協会会長を務めた。1998年に出版社メディア・バカを設立。2003年、ボローニャ国際絵本原画展審査員を務め、同年に板橋区立美術館の「夏のアトリエ」講師として来日。
2002・2009・2016年にボローニャ・ブックフェアよりラガッツィ賞を受ける。
メディア・バカ社(Media Vaca)ホームページhttp://www.mediavaca.com/

 

Érase veintiuna veces Caperucita Roja tokio
左:Érase veintiuna veces Caperucita Roja(2006年) 右:Tokio(作:三浦太郎、2006年)

2018.01.24

東京⇆沖縄
池袋モンパルナスとニシムイ美術村
開催まであとひと月

板橋区立美術館では2月24日から企画展「東京⇆沖縄 池袋モンパルナスとニシムイ美術村」を開催します。オープンまでひと月となりました。

戦前から戦後にかけて、東京の池袋~落合周辺に形成されたアトリエ村と沖縄のニシムイ美術村に集った芸術家たちの作品を合わせて紹介する初めての展覧会です。
展覧会の詳細や会期中の関連イベントはこちらをご覧ください。

1佐伯祐三_下落合風景
佐伯祐三《下落合風景(テニス)》1926(大正15)年頃、新宿区(落合第一小学校)蔵

沖縄の画家たちの作品も多数展示いたします。戦前から戦後にかけて育まれた、東京と沖縄の文化交流の一断面をご覧ください。
4月15日(日)までです。みなさまのご来館をお待ちしております。

ex170224_09_haebaru[1]
南風原朝光《窓》1954(昭和29)年、沖縄県立博物館・美術館蔵

2018.01.18

2018ボローニャ国際絵本原画展 審査終了

2018年のボローニャ展(イラストレーター展)の審査が終了しました。
3000を超える応募作品から、25か国76のイラストレーターが入選しました。
ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアのホームページに入選者名が掲載されています。
こちらをご覧ください。

日本からは下記の10名の方が入選されました。おめでとうございます。
光内亘利  盛國 泉  大越順子  酒井りか
佐藤文音  澤田久奈  鈴木さら  豊島舞
山田和明  吉間ゆかり

2018.01.12

募集終了 学芸補助員(非常勤職員)の募集について

募集は終了いたしました

板橋区立美術館では、学芸補助員(非常勤職員)を募集しています。
平成30年2月4日(日)(必着)まで、応募書類を直接または郵送で区立美術館まで。