板橋区立美術館 表紙へ
image

2013年6月29日(土)〜8月11日(日)

午前9:30から午後5:00
(入館は午後4:30まで)

月曜日(ただし7/15は祝日のため開館し、翌日休館)

一般650円
高・大生450円
小・中学生200円

20名以上団体割引、65歳以上高齢者割引、身障者割引あり
毎週土曜日は、小・中・高校生は無料で観覧できます。

観覧料の割引についてはこちら

夏の絵本展相互割引についてはこちら

【主催】
板橋区立美術館
日本国際児童図書評議会(JBBY)

2013イタリア・ボローニャ
国際絵本原画展


ボローニャ国際絵本原画展は、世界でも最大級の規模を誇る絵本原画コンクールとして知られ、1967年より毎年開催されています。2013年は、世界64ヶ国より3,147もの応募があり、日本からの16作家を含む24ヶ国77作家が入選となりました。板橋区立美術館では、今年もその全入選作品を展示します。また、特別展示として、ボローニャ展をきっかけに海外で絵本を出版した日本の21人(組)のイラストレーターを紹介します。会期中には、絵本に関するさまざまなイベントも予定しています。
関連イベントはこちら
相互割引「夏は、ぐるーっと絵本展めぐり」についてはこちら

■ イタリア・ボローニャ国際絵本原画展とは・・・
イタリアの古都・ボローニャでは、毎春、児童書専門の見本市「ボローニャ・ブックフェア」が開催されます。そこは、ビジネスの場所であると同時に、人々が出会い、新たな企画を話し合う場として、児童書を取り巻く多くの人々が世界中から集まります。
1967年、このブックフェアに伴うイベントとして、「ボローニャ国際絵本原画展」は始まりました。子どもの本のために描かれた作品(5枚一組)であれば誰でも応募できることから、新人イラストレーターの登竜門としても知られ、本展をきっかけに多くの絵本作家が生まれてきました。
本展の魅力は、実験的な試みを受け入れ、多様な絵本表現が見られるところにあります。世界中から集まる多数の応募作品は、有名作家の作品も新人作家の作品も同一のテーブルに並べられ、審査されます。国際審査団は、編集者や絵本作家、研究者など多彩な顔ぶれで構成され、毎年メンバーが入れ替わります。

■ 特別展示
ボローニャ発世界へ ―絵本作家たちの挑戦

本展は、日本のイラストレーターたちがボローニャ・ブックフェアという場を使って、自ら海外の出版社に挑戦して世界を広げていく現象に注目するものです。 イラストレーターたちは、ボローニャ展入選や、ブックフェアでの売り込み活動などを通して、認めてくれる編集者と出会い、絵本出版を成し遂げています。さらに、海外で出版された後に日本語版が出版される「逆輸入」のようなケースも起きています。
三浦太郎やいまいあやのら、ボローニャからはばたいた21人(組)のイラストレーターを、原画と絵本でご紹介します。

特別展示出品作家
三浦 太郎/いたや さとし/たしろ ちさと/山本 久美子/志村 圭介/たなか しん/いまい あやの/のだ よしこ/柄澤 容輔/むらかみ ひとみ/坂田 季代子/よねづ ゆうすけ/丸岡 慎一/岡村 志満子/谷口 智則/ダヴィデ・ロンガレッティ+田隅真由子/鷹野 百/久保 貴之/むらき やすし/刀根 里衣/さとう まさのぶ

■関連イベント
ボローニャ展の会期中、講演会やワークショップなど多くのイベントを予定しています。
関連イベント情報はこちら

■カフェ・ボローニャ Cafe Bologna
ボローニャ展の会期限定でカフェがオープンします。手作りのお菓子と軽食の他、作家のオリジナルグッズや洋書も含む関連絵本も充実しています。会期中毎日OPEN 10:00〜17:00

■ボローニャ・ラガッツィ賞 
ボローニャ・ブックフェアでは、すでに出版されている絵本を対象にした「ボローニャ・ラガッツィ賞 Bologna Ragazzi Award」を授与しています。板橋区立美術館の会場では、今年のラガッツィ賞を受賞した絵本もあわせてご紹介します。イラストレーションやテキストのみならず、ブックデザインや印刷技法など、総合的な絵本の魅力をご覧ください。

■祝 ボローニャ・ブックフェア50周年!
2013年、ボローニャ・ブックフェアは50周年という記念すべき年を迎えました。国際絵本原画展も47回目を迎え、過去最多の応募作品が世界中から集まりました。ボローニャが、これからも新しい出会いを生み出す場であり続け、世界の児童書にますます活気が出ますように!



巡回案内は、こちら

はじめての美術館は、ボローニャ展へ!お子さんと一緒に絵本の展覧会に来てみませんか?

images




Copyright (C) 2013 Itabashi Art Museum. All rights reserved.
掲載されている全ての画像、テキストの無断転用、転載をお断りします。